华裔Rap歌手Jin(欧阳靖)谈论从英语过渡到广东话的说唱

2010-09-02
分享到:

华裔Rap歌手Jin(欧阳靖)谈论从英语过渡到广东话的说唱

前Freestyle Friday(rap battle节目)冠军Jin(欧阳靖),是一位华裔美国人说唱歌手,出生于美国迈阿密。他的父母早年由香港移民到美国,而Jin不仅仅在美国发展得很好,他还把自己事业的触角延伸到香港。

在香港的时候,Jin的说唱语言逐渐从英语过渡到广东话。他近日接受华尔街日报采访时就提到了相关情况。

Jin说到:“我想我的英语词汇量是相当广,但我的广东话词汇量相对来说就很有限了。我的粤语词汇只是一些日常用语,我还有很长的路要走。”

Jin还说他遇到过有接受他唱广东话rap的,也有更喜欢他的英文说唱的。

“现在,他们会说:当你用中文说唱的时候,实际上,我是知道你在说什么的。我感觉和你的距离拉得很近,至少我可以理解你说唱的内容和所要表达的东西。我也遇到过说广东话的人告诉我说:Jin,我真的不喜欢你的广东话rap,感觉还不够强烈,不过,我喜欢你的英文说唱…”

Jin的最近一张专辑是Buy 1 Get 1 Free,于7月13日在香港发行。

MC Jin可以说是为华人说唱增添了无限的活力。

Related:Jin – Angels (MV)

 

林氏兄弟 嘻哈商店: 购买进入

(本文版权归 林氏兄弟 LINS BROS. 所有,未经许可不得转载。)

Tags:

相关新闻